Tag Archives: Gänse

Márton-napi Libalakoma képes beszámolója

17 nov

Afisho marton-tagoDe már előző este Jucus elhozta a szép, hízott libákat, akik mit sem sejtve várakoztak a fehér kerítésen belül. Peti hozta a nagykést…

Die leckeren Gänse wurden für unser Gäste vorbereitet. Für die Musik hat unser DJ: Peti gesorgt.

Marton-nap_002

La bone traktitaj dikigitaj anseroj sen iu ideo pri la trista estonto atendis la feston, dum Peti jam akiris por si la grandan tranĉilon…

Während die Gänse auf ihr Schicksal warteten, hat Peti schon mal ein großes Messer besorgt.Snapshot_001v

Készülőben a lakoma…

Snapshot_010La festa vespermanĝo dum preparado, kaj la gastoj okupas la lokojn ĉe la tabloj.

Das Essen wurde vorbereitet und die Gästen haben sich schon mal einen guten Platz am Tisch reserviert.Snapshot_099

A vendégek elfoglálják a helyüket a terített asztaloknál.  Peti közben gondoskodik a zenéről.

Snapshot_108Peti amuzas nin per bonega muziko. Peti hat uns mit toller Musik unterhalten.

Mi persone ne kredas je amikeco inter kato kaj ansero… eĉ se Baajos firme asertis, ke ŝi ne volis gustumi ilin. (dankon al ŝi, por la bildo!)

Wir glauben nicht an eine wirkliche Freundschaft zwischen der Katze und den Gänsen, auch wenn die Katze immer wieder behauptet, sie nicht probieren zu wollen.  Vielen Dank an Baajos für die Fotos.10808278874_794071fc0e_c

Én nem hiszek a macska-liba barátságban, még akkor sem, ha Baajos meggyőzően (hangzóan…) állitotta, hogy nem megkóstolni akarta őket. (A képet egyébként ő adta – teljesen hiteles! – köszönet érte!)

Na… és másnap… megint csak én (Dorina) takarit…. hogy Babi mit csinál? hát nézi…

purigado_002

Sekvonttage la purigado – kiel kutime – restas por mi (Dorina)…  Kaj Babi kion faras? Do, li ja rigardas tion…

Also einer muss ja die Verantwortung tragen und alles überwachen.

http://slurl.com/secondlife/Mo%20Mo%20Island/89/176/23

Advertisements