BUTIKOJ!

16 maj

Arra gondoltam, hogy jó lenne bemutatni Nektek, milyen üzletek vannak az Aurorán, és miket lehet vásárolni. Meghivtam egyik barátnömet, Simit, aki mindig olyan jó cuccokat tud felvenni, nézzük meg együtt a boltokat, és ő mondja el a véleményét.

1 invitis simiMi pensis, estus oportune informi vin, kio troveblas en la butikoj en Auroro. Tiel, mi invitis iun mian amikinon, Simi-n, por kune kafumi, kaj ŝi (ĉar ŝi ĉiam surhavas tiom bonajn vestaĵojn) diru opinion pri tiuj varoj!

Simi: tiuj varoj estas ege bonkvalitaj, tamen iom kostaj! Sed tiuj pecoj certe plaĉas al ĉiuj viaj geamikoj, se vi metas iun en via loĝejo aŭ tereno!

2 antikvajhoj

Simi szerint  jó minőségű áruk vannak ebben az üzletben, habár kicsit drágák. De ha itt vásárolsz, biztos, hogy a barátaidnak is nagyon fog tetszeni.

Az én (Dorina) üzletemben mindig van valami ajándék a csoporttagoknak – itt ülök éppen a ládán.

3 butiko de dorina 1

Al Simi plaĉas mia (de Dorina) butiko, kie estas ĉiam iu senpaga donaco por la grupmembroj – mi estas ĝuste sidanta sur la kesto.

Klakante la vendilojn – estas 2 – vi povas aĉeti meblojn aŭ diversajn konstruaĵojn, domojn.4 butiko de dorina 2Itt először ki kell választani, mit akarsz megvenni, és ha meg akarod venni, kattintasz a képre – az áru már az „inventory”-ban lesz!

Ezt az ülőgarnitúrát is meg lehet venni, de egyenként is – kevés „prim” , mesh! (Ami a „vendor”-ban van, az nem mesh!)

5 butiko de dorina 3Ankaŭ tiuj mebloj (la seĝoj kaj tablo) – ili estas el „mesh”, male ol tiuj en la vendilo, tiuj ne estas el mesh! – estas aĉeteblaj, unuope!

Simi: „Bona ideo estas vendi ĉi tie vestaĵojn, kiujn vi jam ne bezonas! Kaj ili estas malpli kostaj.” Ĉi tie ne nur mi povas vendi vestaĵojn, sed mi proponas senpage tiun eblon ankaŭ aliajn Auroro-membrojn! Kaj vi? kion vi pensas?

6 2nd hand 1Simi szerint jó ötlet ez a „2nd Hand” üzlet, de nemcsak az én (Dorina) használt ruháimnak, hanem más csoporttag is elhozhatja ide, ami már nem kell neki, és átadható. Jó ötlet? Mit gondoltok?

Van itt minden, még bicikli is! Néhány ingyenes, de semmi nem kerül többe 25 lindennél!

7 2nd hand 2Ĉi tie vendeblas ĉio, eĉ biciklo! Kelkaj estas senpagaj, sed nenio kostas pli ol 25 lindenoj!

Jen butiko de Liz! Ŝi povas tre lerte kudri, ŝi faras ege bonajn vestaĵojn, ni ĉirkaŭrigardu en ŝia butiko!8 butiko Liz 1Ez a magyar Liz butikja! Nagyon szorgalmas, és nagyon jó ruhákat készít! Nézzünk körül nála!

9 butiko de Liz 2Nagy a választék – mindenféle ruhát lehet kapni!

10 butiko Liz 3Granda estas la elekto, ŝi havas ĉiaspecajn vestaĵojn.

11 butiko de Liz 4                                                    Ez már Red üzlete…

Tio estas jam la butiko de Red.

12 butiko Red                                 Kár, hogy csak ilyen kevés holmi van itt… Pedig jó helyen van…

13 Butiko Red - por vendi                                                    Bedaŭrinde Red havas nur malmultajn varojn en ĝi. Kvankam la butiko estas en bona loko.

Ankaŭ ĉi tie estas granda elekto! Ĉi tie estas la ŝuoj, sandaloj kaj vestaĵoj de Wilma.14 Butiko Wilma 1Itt is nagy választék van, Wilma üzletében – szandálok, csizmák, ruhák is vannak!

…és még más is! Ja, és a látogatók ajándékot kapnak!

15 Butiko Wilma 2…kaj aliaj. Eĉ – la vizitantoj de la butiko ricevas donacon!

16 butiko Wilma 3Most nézzük meg a járműveket – ezeket Babi mutatja be, ő tervezi és készíti mindegyiket!

17 Babi 1                                                Itt is Vendor működik – csak rá kell kattintani a kiválasztottra, fizetsz, és a cucc az inventorydban!

Próbáld ki egyszer ezt a kis motorost! Igazi élmény!

18 Babi 2                                                        Provu foje tiun ĉi boaton kun motoro! Vera travivaĵo!

Kaj la aviadiloj? Ho, kiom multaj ili estas! Cetere, Babi diras, ke ili ĉiuj estas kopieblaj! Kaj la prezoj? Ne multe: inter 10 kaj 200. Ĉu multe? tute ne!

19 Babi 3 jo                                                                                    Nézzük meg a repülőket – van mindenféle! Egyébként, Babi azt mondja, hogy mindegyik másolható. És az áruk? nem sok: 10 és 200 között. Ugye, hogy nem sok?

és ezeket is ki lehet próbálni!

20 Babi 4                                                           kaj eblas provi ilin!

21 Babi 5

Same kiel la belan glisilon! Ne ellasu la eblon!22 BAbi 6                                                                              akár a szép sárkányrepülőt – érdemes! Ne mulaszd el az alkalmat!

El is ment mindezzel a délelőtt, beültünk egy kicsit beszélgetni a fönti kávézóba… Itt mindig van friss kávé, és barátságos pihatnőhely. Probáld ki te is! (Ha bemész, az ajtóra kell klikkelni , lefelé pedig az erkélyajtó melletti kis zöldes színű képre)

23 Kafumado                                              Per tio eĉ forpasis la tuta antaŭtagmezo! Ni sidiĝis iom en la supra kafejo… Ĉi tie ĉiam estas freŝa kafo, la ejo estas agrabla. Provu ankaŭ vi! (Por iri tien klaku la indikitan pordon, ene, kaj suben tamen al la malgranda verdeca bildeto apud la pordo al la balkono)

 

Advertisements

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: